Англо-русский лингвострановедческий словарь - concurrent resolution

совпадающая резолюция Решение в форме резолюции, принятой одной из палат Конгресса Congress, с которым выражает согласие другая палата. Не подлежит подписанию президентом President, поскольку вопрос, по которому принимается совпадающая резолюция, никогда не входит в сферу президентских полномочий и не имеет силы закона. Обычно совпадающие резолюции принимаются для создания или изменения правил деятельности обеих палат и т. п. (Сокращенное наименование совпадающей резолюции Палаты представителей - H. Con. Res., Сената - S. Con. Res.) Ср. joint resolution